内戦か虐殺か

　これまで私もしばしば「シリア内戦」という表現をしてきましたが、ブラヒミ特使が「シリアは内戦だ」と語ったことに、シリア国民からたいへんな批判が巻き起こっています。
　これは、ブラヒミが「なんとか一時停戦できれば少しでも人々が助かるのではないか」との無知の善意で、無駄な苦しみの時間をシリア国民にもたらしたことに対する反発の流れではあるのですが、たしかに、無差別砲爆撃で家族を殺されて続けている人々にとっては、自分たちは内戦ではなく、政府軍による「虐殺」の中にいると考えるのは当然のことです。
　こうした人々にとって、アサド大統領は内戦の一方の指揮官ではなく、単なる大量殺人犯です。この感覚が、国外の「国際社会」にはなかなか共有してもらえない苛立ちが、現地の人々の声に滲み出ています。
　下は、上記したようなシリア国民の怒りを代弁したコメントとともに、シリア革命2011のＦＢページに掲載されていた子供たちの遺体の写真です。なんというか、ただ「悔しい」としか言えません。


　すでに当ブログでは、こうした悲劇を伝える動画をご紹介してきましたが、「SYRIA TRANSLATORS&REPORTERS」という英訳字幕を付けているグループがありました。非常に衝撃的な動画ですが、ひとりでも多くの人にぜひ見ていただきたいと思っています。
▽殺害された子供たちと嘆く母親
　10月29日　ダラア


▽殺害された子供
　10月23日　ドゥーマ


▽殺害された子供
　10月16日　イドリブ（フランス語）


▽殺害された子供
　10月28日　ホムス


▽政府軍に狙撃される女性
　10月26日　デルゾール


　他にもたくさんあります。あまりに多いので、以下、ユーチューブのアドレスと短い解説文を貼ります。

http://www.youtube.com/watch?v=1wGjtMuVsR0
Syria, Mayadeen +18 Injured civilians, including children as a result of Assad's MIG shelling 16-10

http://www.youtube.com/watch?v=JvZJJOsnkPw
+18,Syria,Aleppo | Heinous massacre carried out by Assad's.

https://www.youtube.com/watch?v=2fW_9eeKoxE
+18,Syria,Damascus Suburbs | Four victims were murdered by Assad's MIG shells on Doma. 25/10/2012.

http://www.youtube.com/watch?v=1R2jDYb-tLg&feature=youtu.be
+18,Syria,Damascus Suburbs | Heinous massacre carried out by Assad's MIG shelling. 27/10/2012.

http://www.youtube.com/watch?v=UFRL1Q71nhI&feature=youtu.be
+18 Syria, Homs A child is burned by Assad's TNT explosives. 16-10-2012

http://youtu.be/ZiK9FbqSnzw
+18,Syria,Damascus Suburbs | Heinous massacre carried out by Assad's. 28/10/2012.

http://youtu.be/sz_69cySTRg
Syria, Deir Ezzor A pregnant woman was fatally shot by Assad's sniper. 28-10-2012.

http://youtu.be/La659lu1r5g
Syria,Homs |Little girl Rama Tlass murdered due to Assad's shelling. 25/10/2012.

http://youtu.be/NemH7EgiHi4
Syria, All victims of Doma's massacre which committed by Assad's gangs. 24/10/201

https://www.youtube.com/watch?v=KjBD-7OcVfE
+18,Syria,Damascus Suburbs | Victim was executed with a cleaver by Assad's gangs.24/10/2012